> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.ciarem.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Equipos y etiquetas

> Agrupa a tu gente en equipos que reciben conversaciones, y marca las conversaciones con etiquetas que aplican tu equipo y la IA.

Dos estructuras pequeñas mantienen ordenada una Bandeja de entrada ocupada: los **equipos** deciden *quién* recibe una conversación, y las **etiquetas** dicen *de qué trata*. Ambas viven en **Gestión de equipo** y las administran los administradores.

## Equipos

Un equipo es un grupo de usuarios con nombre ("Ventas", "Soporte"), con un color y una descripción opcional.

<Steps>
  <Step title="Abre Equipos">
    Ve a **Gestión de equipo** y luego a **Equipos**.
  </Step>

  <Step title="Haz clic en Crear equipo">
    Ponle un nombre, un color y una descripción opcional.
  </Step>

  <Step title="Agrega personas con Gestionar miembros">
    También puedes gestionar la membresía desde el otro lado, en la fila de un usuario en **Usuarios**.
  </Step>
</Steps>

<img src="https://mintcdn.com/ciaremaai/cNtTcjF_a4GWWvTG/images/es/ciarem-help-teams.png?fit=max&auto=format&n=cNtTcjF_a4GWWvTG&q=85&s=20bf70b2b8f6c66f5829aa7cac088381" alt="La pantalla de Equipos: los miembros de cada equipo, agentes activos, conversaciones abiertas y actividad" width="1568" height="782" data-path="images/es/ciarem-help-teams.png" />

Los equipos son el destino al que se enrutan las conversaciones:

* Las **reglas de transferencia** pueden mandar una conversación a un equipo (o compañero) específico en vez de dejar que la IA decida. Consulta [Transferencia a una persona](/es/ai-agent/human-handoff-and-escalation).
* Transferir desde la [Bandeja de entrada](/es/using-ciarem/inbox) ofrece la misma elección de equipo.
* Las **reglas de asignación** (en **Gestión de equipo**) controlan cómo se reparten los chats entre los agentes disponibles de un equipo: round robin o aleatorio.
* Las [métricas](/es/using-ciarem/reports-and-exports) se pueden filtrar por equipo, y las etiquetas pueden limitarse a uno (abajo).

Eliminar un equipo saca a sus miembros de él. Las personas permanecen en tu organización y en sus otros equipos.

## Etiquetas

Las etiquetas son marcas de color sobre las **conversaciones**: "VIP", "Facturación", "Reclamo". Créalas en **Gestión de equipo > Etiquetas**. Cada etiqueta tiene un nombre, uno de nueve colores, una descripción opcional y un **alcance**: **General (todos los equipos)** o un equipo específico, elegido al crearla. Las etiquetas de un equipo solo aparecen en las conversaciones de ese equipo, así las de Soporte no estorban a Ventas.

<img src="https://mintcdn.com/ciaremaai/cNtTcjF_a4GWWvTG/images/es/ciarem-help-tags.png?fit=max&auto=format&n=cNtTcjF_a4GWWvTG&q=85&s=ecf6718bb17218caa9422edaf9922004" alt="La pantalla de Etiquetas: etiquetas generales y por equipo como insignias de color" width="1568" height="782" data-path="images/es/ciarem-help-tags.png" />

Aplícalas desde el panel de detalles de una conversación en la Bandeja de entrada (el **+** en la tarjeta de Etiquetas), y filtra la lista de conversaciones por etiqueta. Dos cosas hacen útiles a las etiquetas:

* **La IA también las aplica.** Escribe una descripción clara de qué significa la etiqueta. Se le pasa a la IA, y el agente etiquetará conversaciones por su cuenta mientras las atiende.
* **Son tu filtro operativo.** "Muéstrame cada *Reclamo* abierto" está a un filtro de distancia.

Eliminar una etiqueta la quita de todas las conversaciones que la usan.
