> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.ciarem.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Mi buzón

> Conecta tu propio Gmail u Outlook de trabajo para que los correos que intercambias con tus contactos aparezcan en su actividad, a la vista de todo el equipo.

**Mi buzón** permite que cada miembro del equipo conecte su propio buzón de trabajo con Ciarem. Desde ese momento, los correos que envías a tus contactos y recibes de ellos aparecen en la **Actividad** de cada contacto, junto a sus chats. Tus compañeros y responsables ven qué se dijo y qué se prometió, y el historial se queda con el contacto aunque tú te vayas.

Ciarem solo lee tu buzón. Nunca envía, elimina ni cambia nada en él. Es distinto del [canal de Correo](https://help.ciarem.ai/es/channels/email.md), que conecta un buzón compartido como `ventas@` a la Bandeja de entrada para que la IA lo responda.

## Conecta tu buzón

**1. Abre Mi buzón**

Haz clic en tu nombre, abajo en la barra lateral, y luego en **Mi buzón**.

**2. Inicia sesión**

Haz clic en **Continuar con Google** o **Continuar con Microsoft** e inicia sesión con la cuenta que usas para trabajar. Aprueba el acceso que pide Ciarem: leer tu correo y tu dirección de correo. Iniciar sesión con Google aún no está disponible (la opción dice "Continuar con Google aún no está disponible"); por ahora, conecta un buzón de Microsoft 365 u Outlook.

**3. Espera la primera revisión**

Ciarem revisa una vez tus correos de los **últimos 30 días**, lo que puede tardar unos minutos. Después, los correos nuevos aparecen solos.

* Cuando un administrador activa el registro de correos (ver [Activar o desactivar el registro](#activar-o-desactivar-el-registro)), cualquier miembro del equipo puede conectarse, sea Administrador o Agente. Cada persona conecta un buzón por organización.
* El buzón debe estar en **Google Workspace (Gmail)** o en **Microsoft 365 (Outlook)**.
* Una dirección que ya está conectada como [canal de Correo](https://help.ciarem.ai/es/channels/email.md) no se puede conectar aquí: sus correos ya llegan a la Bandeja de entrada.
* Si Microsoft dice que tu empresa necesita que un administrador apruebe Ciarem, pídele a tu administrador de TI que lo apruebe y vuelve a conectar.

## Qué se registra

Un correo se registra cuando al menos una persona en él (en De, Para o CC), además de ti, ya es un contacto en Ciarem. Ciarem guarda el remitente, los destinatarios, el asunto, la hora, el texto del mensaje (sin los mensajes anteriores citados) y los nombres y tamaños de los adjuntos. Los archivos adjuntos no se guardan.

Cada contacto que coincide recibe el correo en su Actividad. Cuando varios compañeros están en el mismo correo, aparece una sola vez, con quién lo envió y quién lo recibió.

Los correos se comparan cuando llegan. Si alguien se convierte en contacto más tarde, o se agrega una dirección a un contacto más tarde, sus correos anteriores no se agregan.

### Qué nunca se registra

No se guarda nada de estos correos:

* Correos con personas que no son contactos.
* Correos solo entre compañeros.
* Boletines, remitentes no-reply, rebotes y otros mensajes automáticos.
* Correos que también fueron a una dirección de un [canal de Correo](https://help.ciarem.ai/es/channels/email.md) de tu organización (ya están en la Bandeja de entrada).
* Correos enviados desde Ciarem.
* Correos con una dirección o un dominio de tu lista de no registrar o de la de la organización.
* Correos que llegan mientras tu buzón está en pausa o mientras tu organización tiene el registro desactivado.

## Quién puede ver un correo registrado

* **Los administradores.**
* **Los compañeros cuyo buzón tiene el correo**: quien lo envió y los compañeros que lo recibieron.
* **Los agentes que pueden abrir uno de sus contactos** (por ejemplo, el propietario del contacto). Consulta [Roles del equipo](https://help.ciarem.ai/es/using-ciarem/roles-and-permissions.md).

Los correos registrados no los usa el agente de IA, no se envían a HubSpot y no se envían en los [webhooks](https://help.ciarem.ai/es/webhooks/overview.md) ni en la API.

## Dónde se ve

En la **Actividad** de un contacto, un correo aparece como "envió un correo" o "recibió un correo" con su asunto. Debajo ves De, Para y CC y las primeras líneas del mensaje; al expandirlo lees el texto completo y los nombres de los adjuntos.

En la [app móvil](https://help.ciarem.ai/es/mobile/inbox-on-mobile.md), un correo registrado aparece en la pestaña **Actividad** de los detalles del contacto de una conversación. Tócalo para leerlo, con **Quitar del registro** cuando puedes quitarlo.

## Pausar el registro

En **Mi buzón**, haz clic en **Pausar**. No se registra nada de tu buzón hasta que hagas clic en **Reanudar**.

Al reanudar, el registro vuelve a empezar **desde ese momento**. Los correos que llegaron durante la pausa nunca se registran, tampoco más tarde. Si pausas durante la primera revisión de 30 días, el resto de esa revisión también se omite.

## No registrar nunca algunas direcciones o dominios

En **Mi buzón**, en **No registrar nunca**, agrega las direcciones o dominios que nunca quieres registrar, por ejemplo `yo@personal.com` o `familia.com`. Solo tú ves tu lista.

* Un **dominio** también cubre sus subdominios: `familia.com` cubre `mail.familia.com`.
* No se acepta una terminación sola como `com` o `.co`, porque coincidiría con casi cualquier dirección.
* Tu propia dirección nunca cuenta: agregarla no detiene nada.

Al agregar una entrada también se **eliminan los correos ya registrados** que coinciden, pero solo los que tiene únicamente tu buzón. Un correo que también tiene el buzón de un compañero se queda.

Quitar una entrada de la lista solo afecta a los correos nuevos: los correos eliminados al agregarla no vuelven.

## Quitar un correo del registro

En la Actividad de un contacto, abre el menú del correo y elige **Quitar del registro**. El correo se elimina **para todos** y no se vuelve a registrar, ni desde tu buzón ni desde el de nadie.

Puedes quitar un correo que tiene tu buzón. Los administradores pueden quitar cualquier correo registrado.

## Desconectar

En **Mi buzón**, haz clic en **Desconectar**. Ciarem deja de leer tu buzón y elimina su acceso.

* Por defecto, los correos ya registrados se quedan en tus contactos.
* Marca **Eliminar también los correos registrados desde este buzón** para eliminarlos. Un correo que también tiene el buzón de un compañero se queda.

Para volver a conectar más tarde, haz clic en **Reconectar**. Ciarem revisa de nuevo los últimos 30 días; los correos ya registrados no se repiten.

Si dejas la organización, tu buzón se desconecta y los correos ya registrados se quedan en tus contactos.

## Para administradores

En **Configuración** y luego **General**, la tarjeta **Registro de correos** tiene tres controles.

### Activar o desactivar el registro

**Permitir que los miembros del equipo registren sus correos con contactos** está desactivado hasta que un administrador lo activa. Antes de eso nadie puede conectar un buzón.

* **Desactivado:** no se registra nada desde ningún buzón y los correos registrados dejan de verse en los contactos. Las conexiones se mantienen, y los miembros del equipo no pueden conectar buzones nuevos.
* **Activado de nuevo:** los correos registrados vuelven a verse y cada buzón conectado registra desde ese momento. Los correos del tiempo en que estuvo desactivado nunca se registran. Un compañero que pausó su propio buzón sigue en pausa hasta que lo reanude.

### No registrar nunca en la organización

Agrega dominios cuyos correos nunca se registran desde ningún buzón, por ejemplo los de tus abogados o tu banco. Se aplican las mismas reglas que en una lista personal: los subdominios están cubiertos y no se acepta una terminación sola como `com`. Al agregar un dominio también se eliminan todos los correos registrados de la organización que coinciden.

Los administradores no pueden ver la lista de no registrar de cada compañero.

### Buzones conectados

La tabla muestra el buzón de cada compañero, con su dirección, su estado (**Conectado**, **En pausa**, **Requiere atención** o **Desconectado**) y cuándo se revisó por última vez. **Desconectar** deja de leer ese buzón y elimina su acceso; los correos ya registrados se quedan.

Los administradores nunca ven los correos que Ciarem omitió: no se guardan.

## Solución de problemas

> [accordion] Un correo con un contacto no aparece en su Actividad
>
> Comprueba que la persona ya era contacto, con esa dirección de correo, cuando llegó el correo. Luego comprueba que tu buzón no esté en pausa, que la dirección no esté en una lista de no registrar y que nadie haya quitado ese correo del registro.

> [accordion] Mi buzón dice Requiere atención
>
> Google o Microsoft dejaron de darle acceso a Ciarem, por ejemplo tras un cambio de contraseña. Haz clic en **Reconectar** e inicia sesión de nuevo.

> [accordion] Mi buzón dice que el registro está desactivado
>
> El registro de correos está desactivado en la organización. Pide a un administrador que lo active en **Configuración** y luego **General**.

> [accordion] No se acepta mi entrada de no registrar
>
> Escribe una dirección (`yo@personal.com`) o un dominio (`familia.com`). No se puede agregar una terminación sola como `com`.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.