> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.ciarem.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Correo

> Conecta el buzón de Gmail o Microsoft 365 de tu equipo para que los correos de tus clientes lleguen a tu Bandeja de entrada, tu agente de IA los responda y las respuestas salgan desde ese mismo buzón.

El canal de **Correo** conecta un buzón compartido de tu empresa (por ejemplo `ventas@tuempresa.com` o `soporte@tuempresa.com`) con Ciarem. Lo conectas iniciando sesión en el buzón con Google o Microsoft, igual que conectas un calendario. Los correos que tus clientes envían a ese buzón llegan a la misma [Bandeja de entrada](https://help.ciarem.ai/es/using-ciarem/inbox.md) que WhatsApp, Instagram y Messenger. Tu agente de IA los lee y los responde como cualquier otro chat, y cada respuesta sale desde ese buzón, en el mismo hilo de correo.

El correo es para **conversaciones uno a uno** con tus clientes: respuestas y un correo nuevo a un contacto. Las campañas masivas de correo llegarán pronto.

## Antes de empezar

* El buzón debe estar en **Google Workspace (Gmail)** o en **Microsoft 365 (Outlook)**. No se pueden conectar otros proveedores de correo.
* Conecta un **buzón compartido de tu empresa** al que te escriben tus clientes, como `ventas@` o `soporte@`, no el buzón personal de un miembro del equipo. Cada miembro del equipo puede registrar los correos de su propio buzón con contactos desde [Mi buzón](https://help.ciarem.ai/es/using-ciarem/my-mailbox.md).
* Solo los **administradores** pueden conectar un buzón.
* Tu plan debe incluir el correo. Si no lo incluye, la ventana de conexión dice "El correo no está incluido en tu plan."
* Necesitas poder iniciar sesión en el buzón o, en Microsoft 365, en una cuenta que pueda abrirlo.

## Conecta un buzón

**1. Abre la página de Correo**

En la barra lateral, ve a **Canales**, luego a **Correo**, y haz clic en **Conectar un buzón** (o en **Agregar buzón** si ya tienes uno).

**2. Elige dónde está el buzón**

Elige **Google** (Gmail o Google Workspace) o **Microsoft** (Outlook o Microsoft 365).

**3. Escribe el nombre del remitente y, si hace falta, la dirección**

Escribe el **Nombre del remitente** que verán tus clientes en tus respuestas (por ejemplo, "Soporte de Tu Empresa").

Si la dirección a la que escriben tus clientes no es la cuenta con la que inicias sesión, activa el interruptor y escribe la **Dirección del buzón**. Déjalo apagado para conectar la cuenta con la que vas a iniciar sesión. El interruptor dice:

* **Usar un alias o un Grupo de Google** para Google. Un alias debe ser de la cuenta con la que inicias sesión y estar verificado en Gmail, en **Configuración**, **Cuentas**, **Enviar como**. La dirección de un Grupo de Google no puede iniciar sesión, así que funciona a través de un miembro: inicia sesión como un miembro que recibe el correo del grupo y tiene la dirección del grupo en **Enviar como**. Ciarem solo guarda los correos enviados a esa dirección; el resto del correo de la cuenta no se guarda.
* **Usar un buzón compartido** para Microsoft. Debe ser un buzón compartido que la cuenta con la que inicias sesión puede abrir.

Una dirección que tu organización ya conectó se rechaza ahí mismo, antes de iniciar sesión: "Este buzón ya está conectado." **Atrás** vuelve al primer paso.

**4. Inicia sesión y aprueba el acceso**

Haz clic en **Continuar con Google** o **Continuar con Microsoft**, inicia sesión y aprueba el acceso que pide Ciarem. Cuando se cierra la ventana, el buzón aparece en la página de Correo. Iniciar sesión con Google aún no está disponible (la opción dice "Continuar con Google aún no está disponible"); por ahora, conecta un buzón de Microsoft 365 u Outlook.

### Qué acceso pide Ciarem

* **Leer tu correo**, para que los correos nuevos de la bandeja de entrada lleguen a Ciarem y para que las respuestas que tu equipo envía desde Gmail u Outlook también aparezcan en Ciarem.
* **Enviar correo**, para que la IA y tu equipo puedan responder desde el buzón.
* Tu **dirección de correo**, para saber qué buzón conectaste.

Ciarem solo lee la bandeja de entrada y los enviados del buzón, y solo envía desde el buzón que conectaste.

### Si Google muestra una pantalla de advertencia

Mientras Google todavía revisa Ciarem, puede mostrar una pantalla de "Google no verificó esta app" o bloquear el inicio de sesión. El administrador de Google Workspace de tu empresa puede marcar Ciarem como confiable en la Consola del administrador de Google (**Seguridad**, **Acceso y control de datos**, **Controles de API**, **Administrar el acceso de aplicaciones de terceros**) para que tu equipo pueda iniciar sesión. Si aún no puedes conectarlo, escribe a [support@ciarem.ai](mailto:support@ciarem.ai).

## Administra tus buzones

En **Canales**, luego **Correo**, la tabla **Buzones conectados** muestra cada buzón, su estado (**Conectado** o **Falla la sincronización**) y cuándo se conectó.

* Haz clic en un buzón para abrir su página. Ahí cambias el **Nombre del remitente** y la **Firma** y haces clic en **Guardar cambios**, y puedes **Desconectar** el buzón.
* El menú ⋯ de la fila tiene **Configuración** y **Desconectar**.

La página de Correo también tiene una tarjeta **Plantillas** (**Ver plantillas**) y una tarjeta **Campañas** (**Ver campañas**). Consulta [Campañas de email](https://help.ciarem.ai/es/channels/email-campaigns.md).

## Lo que ve tu equipo en la Bandeja de entrada

Cada cliente tiene una conversación, y cada correo se convierte en un mensaje en ella, marcado con el canal de correo:

* Los correos nuevos aparecen segundos después de llegar al buzón.
* El **asunto** aparece encima del texto del mensaje.
* Los **adjuntos** que envió el cliente aparecen debajo del mensaje como archivos que puedes abrir; las imágenes y los videos se ven en el propio mensaje.
* Un correo que el cliente escribió con **formato** (negrita, enlaces, listas, imágenes dentro del texto) se ve así en la conversación. Cuando es una respuesta, los mensajes anteriores citados debajo quedan plegados: haz clic en el botón **…** bajo el texto para leerlos.
* En la lista de conversaciones, un correo muestra el inicio de su texto.

La [app móvil](https://help.ciarem.ai/es/mobile/inbox-on-mobile.md) también muestra los correos con su formato y las citas plegadas, la línea Cc debajo del asunto y adjuntos que se abren al tocarlos. Una respuesta desde la app también puede llevar varios archivos, pero no notas de voz.

En la página de Correo, cada buzón conectado muestra cuándo se sincronizó por última vez. Si la última sincronización falló, su estado es **Falla la sincronización**; abre el buzón para ver el error.

## Cómo funcionan las respuestas

* Tu agente de IA responde los correos igual que los chats, con las mismas [reglas de transferencia](https://help.ciarem.ai/es/ai-agent/human-handoff-and-escalation.md). Un miembro del equipo puede tomar la conversación y responder desde la Bandeja de entrada en cualquier momento.
* Cada respuesta enviada desde Ciarem sale **desde el buzón conectado**, con tu nombre de remitente, en el **mismo hilo de correo** que el mensaje del cliente. Se guarda en la carpeta de **Enviados** del buzón, así el hilo allí queda completo.
* Una respuesta conserva a todos los que el cliente tenía en el hilo: las personas en **Cc** de su último correo también reciben la respuesta, y la Bandeja de entrada las muestra debajo del asunto.
* Si una respuesta falla, puedes reintentarla desde la Bandeja de entrada.
* Las conversaciones por correo **no reciben seguimientos automáticos**: los [seguimientos](https://help.ciarem.ai/es/ai-agent/follow-ups.md) de un agente solo se envían en los demás canales.
* Una respuesta desde la Bandeja de entrada puede llevar **archivos**: haz clic en el botón de adjuntar y elige uno o varios (puedes agregar más en la ventana que se abre); salen en el mismo correo que tu texto, hasta 17 MB en total desde un buzón de Gmail o Google Workspace y 2 MB desde un buzón de Microsoft. Los archivos enviados aparecen debajo del mensaje.
* Usa el botón de formato para escribir en **negrita**, *cursiva* y ~~tachado~~; el cliente lo ve con ese formato en el correo. Las respuestas de la IA también pueden usar negrita, cursiva y tachado.

Puedes agregar una **Firma** a un buzón desde su página (consulta [Administra tus buzones](#administra-tus-buzones)); se agrega al final de cada respuesta enviada desde ese buzón.

### Responder desde Gmail u Outlook

Tu equipo puede seguir respondiendo desde Gmail u Outlook. Ciarem lee la carpeta de **Enviados** del propio buzón conectado: una respuesta guardada ahí aparece en la conversación de Ciarem como una respuesta del equipo, y la conversación pasa a una persona, así que la IA deja de responderla. Un correo que tu equipo inicia desde el buzón aparece en Ciarem solo cuando responde a un hilo que Ciarem ya tiene o va a alguien que ya es un contacto; el correo a cualquier otra persona desde el buzón se deja en paz, así que proveedores y colegas nunca se convierten en contactos.

Una respuesta que no queda guardada en esa carpeta de Enviados nunca llega a Ciarem, y la IA sigue respondiendo:

* **Alias de Google:** envía la respuesta **como el alias**, eligiéndolo en el campo **De** de Gmail. Una respuesta enviada desde la dirección propia de la cuenta se ignora.
* **Buzón compartido de Microsoft 365:** por defecto Outlook guarda la respuesta enviada como el buzón compartido en los Elementos enviados **de quien la envía**, no en los del buzón compartido. Pide a tu administrador de Microsoft 365 que active la copia de elementos enviados en el buzón compartido: en el centro de administración de Microsoft 365, en **Equipos y grupos**, **Buzones compartidos**, abre el buzón y, en **Elementos enviados**, activa **Copiar elementos enviados como este buzón** y **Copiar elementos enviados en nombre de este buzón** (en PowerShell de Exchange, `MessageCopyForSentAsEnabled` y `MessageCopyForSendOnBehalfEnabled`).

## Escribe un correo nuevo a un contacto

Puedes empezar un hilo de correo nuevo con un contacto desde su página, sin esperar a que te escriba primero.

**1. Abre el contacto**

Ve a **Contactos** y abre el contacto. Necesita un correo electrónico en su perfil.

**2. Elige Nuevo correo**

Haz clic en el menú **⋯** junto al nombre del contacto y elige **Nuevo correo**. Aparece cuando el contacto tiene correo electrónico y tu espacio de trabajo tiene un buzón conectado. Los agentes solo lo ven en los contactos que tienen asignados como propietarios.

**3. Escribe el correo**

Si conectaste más de un buzón, elige desde cuál enviar en **Desde**. Escribe el **Asunto** y el **Mensaje**, y adjunta archivos si los necesitas. Los archivos tienen el mismo límite que las respuestas. El mensaje tiene una barra de formato: títulos, negrita, cursiva, subrayado, listas, enlaces, botones y separadores. **Datos** inserta un dato, como el nombre del contacto (`{{contact.first_name|cliente}}`; el texto después de `|` se usa cuando el contacto no tiene ese dato), el nombre de su empresa (con el complemento [Empresas](https://help.ciarem.ai/es/using-ciarem/companies.md) activo) o tu propio nombre, que se completa al enviar el correo. Los administradores en un plan con campañas de correo también pueden agregar imágenes y usar **Empezar con una plantilla**, que llena el asunto y el mensaje con una plantilla de correo (**Canales**, **Correo**, **Plantillas**); puedes editar ambos antes de enviar. El correo sale como una carta normal desde tu buzón, sin el pie ni el enlace para cancelar la suscripción que lleva una campaña.

**4. Envíalo**

Haz clic en **Enviar correo**. El correo sale desde el buzón como un hilo nuevo con tu asunto, y Ciarem abre la conversación en la Bandeja de entrada. La conversación queda asignada a ti, y cuando el contacto responde, su respuesta llega a la misma conversación.

Si el contacto ya tiene una conversación de correo abierta en ese buzón, el correo nuevo se agrega a ella en lugar de abrir otra.

## Cuando Ciarem pierde el acceso al buzón

Si cambia la contraseña del buzón, alguien quita el acceso de Ciarem o tu administrador bloquea la app, Ciarem ya no puede leer ni enviar desde el buzón. El buzón deja entonces de aparecer en la tabla **Buzones conectados** de la página de Correo y tus administradores reciben un correo avisándolo. Los correos nuevos dejan de llegar a la Bandeja de entrada, y las respuestas enviadas desde Ciarem fallan con el error "Este buzón ya no está conectado".

Para solucionarlo, ve a la página de Correo, haz clic en **Agregar buzón** e inicia sesión de nuevo en el mismo buzón. Tus conversaciones anteriores se quedan en la Bandeja de entrada.

## Todavía no disponible

* Enviar **notas de voz** desde la Bandeja de entrada por correo.
* **Reacciones** y **respuestas citadas** en los correos.
* **Marcar los correos como leídos** en tu buzón: los correos que recibe Ciarem siguen sin leer en Gmail u Outlook.
* **Importar correos anteriores** recibidos antes de conectar el buzón.
* Buzones de proveedores distintos de Google y Microsoft.

Para enviar un mismo correo a muchos contactos, consulta [Campañas de email](https://help.ciarem.ai/es/channels/email-campaigns.md).

## Solución de problemas

> [accordion] La dirección que escribí es rechazada
>
> La cuenta con la que iniciaste sesión no puede usar esa dirección:
>
> * **Google:** la dirección debe ser un alias de la cuenta con la que iniciaste sesión, verificado en Gmail en **Configuración**, **Cuentas**, **Enviar como**. Agrégalo allí y vuelve a conectar.
> * **Microsoft 365:** la cuenta con la que iniciaste sesión debe poder abrir ese buzón compartido. Pide acceso al administrador de Microsoft 365 de tu empresa y vuelve a conectar.

> [accordion] Otra organización ya conectó este buzón
>
> Un buzón solo se puede conectar a una organización de Ciarem. Si es tuyo, escribe a [support@ciarem.ai](mailto:support@ciarem.ai).

> [accordion] Me pide iniciar sesión de nuevo y aprobar el acceso
>
> Ciarem no obtuvo un acceso duradero al buzón, o no se aprobaron algunos permisos. Haz clic de nuevo en **Continuar con Google** o **Continuar con Microsoft** y permite todo en la pantalla de consentimiento.

> [accordion] Microsoft dice que necesito la aprobación de un administrador
>
> Algunas organizaciones de Microsoft 365 solo permiten que un administrador apruebe apps nuevas. Pide al administrador de Microsoft 365 de tu empresa que apruebe Ciarem y vuelve a conectar.

> [accordion] No llegan correos a la Bandeja de entrada
>
> Revisa que el buzón siga apareciendo en la página de Correo: si ya no está, Ciarem perdió el acceso, así que haz clic en **Agregar buzón** y vuelve a conectarlo. Si conectaste un alias de Google, solo llegan los correos enviados a ese alias. Luego envía un correo de prueba a la dirección desde otra cuenta y espera un minuto.

> [accordion] Respondí desde Outlook o Gmail pero la IA siguió respondiendo
>
> Tu respuesta no llegó a la carpeta de **Enviados** del buzón conectado, así que Ciarem no la vio. Con un **alias de Google**, envía la respuesta como el alias (elígelo en el campo **De** de Gmail), no desde la dirección propia de la cuenta. Con un **buzón compartido de Microsoft 365**, pide a tu administrador de Microsoft 365 que active **Copiar elementos enviados como este buzón** y **Copiar elementos enviados en nombre de este buzón** en el buzón compartido. Mientras tanto, toma la conversación desde la Bandeja de entrada de Ciarem. Consulta [Responder desde Gmail u Outlook](#responder-desde-gmail-u-outlook).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.